Dvojčata Phoebe a Max si užívají superhrdinský životní styl, ale když se jedna "záchrana" zvrtne, jsou Thundermanovi posláni zpět do Hiddenville. Zatímco Hank a Barb si svůj návrat užívají a Billy s Norou se těší na normální středoškolský život, Max a Phoebe jsou odhodláni získat zpět svůj status superhrdinů.
Hlavní hrdinkou je Američanka Karen (Sarah Michelle Gellarová), který v Tokiu studuje sociální práce a péči. Netuší, že když se jednoho dne rozhodne zaskočit za nemocniční sestru, která nepřišla do práce, aby se postarala o postarší krajanku Emmu (Grace Zabriskieová – mj. Sarah Palmerová z Twin Peaks), setká se s...
Karen bývala lékařkou na pohotovosti. Když je jedné noci při cestě domů na ulici přepadena, a naštěstí vzápětí zachráněna, je jasné, že svého zraněného ochránce nenechá odejít bez ošetření. Daniel, který jí zdánlivě zachránil život, se tak ocitá u ní doma a až tam vychází najevo, že jeho úmysly vůbec...
