Nejtvrdší – a nejpodivnější – heavy metalová kapela na světě Impaled Rektum si odpykává trest v nejhezčím norském vězení. Dostane se k nim však zpráva, že farma rodičů kytaristy Lotvonena, která se zabývá chovem sobů, má přijít na buben. K záchraně farmy bude potřeba velký koncert a velké peníze. Následuje...
Sestry Ernesta a Justė se spolu se svými manžely a dětmi scházejí v chatce u jezera, aby společně strávili víkend. Příjemné chvíle však naberou temný spád.
