Tridan Lagache strávil celý život v Club Medu a každých osm dní měnil přátele. V padesáti letech se vzdává dovolené v místě, kde se narodil, a je odhodlán vypátrat svou velkou miniklubovou lásku z dětství, Violette. Objeví se v Paříži, naivní a ztracený, ale rád, že ho ubytuje Louis, nevlastní bratr, o kterém nikdy...
V roce 2045 nechávají lidé většinu práce na umělé inteligenci. Staromilská Alice to dělá zrovna tak, a když se roboti vzbouří, její starostliví androidi ji zamknou doma.
Dvaadevadesátiletá Madeleine si zavolá taxi, aby mohla jet do domova důchodců. Charles, řidič s laskavým srdcem, souhlasí, že pojede kolem míst, která poznamenala její život. Projížďka pařížskými ulicemi odhalí Madeleininu neobyčejnou minulost.
Mladý chlapec má před sebou jen jeden cíl – basketbalové finále v Paříži. Právě ten den se však musí starat o svého dědečka Rolanda, který je velmi milý a vtipný pán, občas však kvůli Alzheimerově chorobě bývá trošku dezorientovaný. On se však odmítá vzdát svého snu a rozhodne se, že na finále do Paříže se...
