Všichni máme duši zabijáka... nebo ne! Nenápadný, lehce zbabělý, do sebe zahleděný muž, malý provinční pojišťovací agent, se v kontaktu s grázlem, s nímž musí žít více než hodinu v autě, mění v gangstera s radikálními a výpravnými metodami. Surrealistický a vtipný výsek ze života.
V roce 1906 došlo ve francouzském Courrières k nejhoršímu důlnímu neštěstí v celé Evropě. Za neklidných nocí je stále možné zaslechnout výkřiky zaživa zasypaných havířů. Policejní kapitánka Tess Borská se po letech vrátila i s rodinou do regionu, kde kdysi vyrůstala. Je přesvědčena, že hrůzy neštěstí zůstaly...
