Jimmy Muir ze Sheffieldu patří mezi ty, kteří mají o své budoucnosti odjakživa jasno - od klukovských let chce být fotbalistou. I když mu po škole nezbylo nic jiného než vzít práci v místním pivovaru, svého životního snu se nevzdává. Jenomže prosadit se mezi ty nejlepší není nic snadného. Už se pomalu smiřuje s...
Patnáctiletý Jimmy Grimble z Manchesteru to nemá jednoduché. Ve škole jej šikanují agresivní spolužáci, doma si nemá co říct s novým přítelem své matky. Ani ve fotbale se mu příliš nedaří, a když je s dívkou Sárou, která se mu líbí, strašně se stydí. Radost mu přináší jen fandění fotbalovému klubu Manchester...
