Příběh policejní jednotky, které náleží okrsek Marseille, a kde v jakožto kriminálně nejhorší oblasti Francie nikdy není jistota, že se kdokoliv vrátí večer domů živý.
Bill Baker, americký drsňák z vrtné věže z Oklahomy, cestuje do Marseille, aby navštívil svou odcizenou dceru Allison, která je ve vězení za vraždu, o níž tvrdí, že ji nespáchala. Bill se potýká s jazykovou bariérou, kulturními rozdíly a složitým právním systémem, ale zároveň si ve Francii buduje nový život a jeho...
Budoucnost Marguerite, vynikající studentky matematiky na ENS, se zdá být rozhodnutá. Jako jediná dívka ve třídě dokončuje diplomovou práci, kterou musí prezentovat před skupinou odborníků. Její jistoty však v její velký den nabourá chyba a celá konstrukce se zhroutí. Marguerite se rozhodne vše nechat za sebou a začít...
