Holandské historické drama vypráví o zrodu a přetrvání vlámské legendy. Příběh začíná v 16. století ve Španělskem okupovaných Flandrech. Právě probíhá selská vzpoura a skupina vzbouřenců míří na Nettelneckův statek. Hned nato se objeví Španělé a útok přežije pouze jeden povstalec. Ten se pomiluje s manželkou...
Na karnevalu v belgickém městečku Verbrande Brug se někdejší milenci Monique a Louis znova sblíží a způsobí tak velké drama, neboť každý z nich už má jiného partnera.
