Vynikající fantastický snímek o muži, jehož cesta vede přes staletí a souboji, který začal v roce 1536 na skotských pláních a skončil o čtyři sta padesát let později v New Yorku. Jeho hrdinou je Connor MacLeod, nyní obchodník se starožitnostmi, který se v prologu utká v podzemních garážích Madison Square Garden v souboji...
Rok 2034. Život na Zemi, jejíž ozónová vrstva se na konci 20. století začala rozpadat, existuje pod mohutným ochranným štítem, jehož provoz řídí mocná Společnost. Zestárlý Connor MacLeod, odsouzený k věčnému životu na Zemi za účast v nezdařené revoltě proti generálu Katanovi na planetě Zeist, se setkává s mladou...
Při jedné z přestřelek v ulicích Los Angeles, které jsou tam na denním pořádku, přijde policejní důstojník Jack Lucas o svého partnera. Vzápětí si na něj a jeho služební způsobilost „posvíti“ oddělení vnitřních záležitostí, kterého policejní psycholog Joe Dexter má zjistit, zda Jack nezodpovědně ohrozil život...
