Římský generál Maximus opět dovedl své legie k vítězství na bitevním poli. Válka je vyhrána a Maximus sní o domově. Nepřeje si nic jiného, než se vrátit k ženě a svému synovi. Umírající vládce Marcus Aurelius pro něj nicméně má ještě jeden úkol. Žádá, aby se generál ujal vlády. Commodus, dědic trůnu, žárlí...
Sarah O'Neilová se snaží uniknout před její hrozné minulostí, zakládá nový život se svým synem Chrisem. Úděsné setkání s tajemným sousedem roztříští její křehkou bezpečnost a vrhne Sarah do spirálovité noční můry paranoie a nedůvěry, když se pokouší odhalit, jestli jsou rušivé změny v jejím malém chlapci...
Příběh intrikářského profesionálního podvodníčka Harryho Fabiana, který se pomocí lstivých manévrů snaží vyšvihnout do pozice úspěšného boxerského promotéra, se čtyřicet let po vzniku Dassinova snímku dočkal aktualizované verze. Byť se v dějové linii příliš neodchylovala od svého předchůdce, k jednomu...
