Druhý díl ze série televizních adaptací příběhů knížního hrdiny Jacka Irishe. Poté, co jeho přítelkyně odchází za kariérou do Sydney, bývalý právník a soukromý detektiv Jack Irish přichází do kontaktu se starým známým svého otce, Desem. Ten za ním příjde s případem svého syna Garyho, který zmizel neznámo kam...
Philipp je od svých osmi let sirotek. Po dvaceti letech se znovu vrací do své rodné vísky, aby převzal a prodal dědictví po svém nenáviděném předkovi. Jakmile se však ocitne v místech svého dětství, začnou se dít podivné věci… Philipp zjišťuje, že jeho dávní přátelé jsou zapleteni do strašlivé kletby!
Rok 2021. Lidé žijí spokojeně a šťastně a skandálních námětů je stále méně. Když televizní štáb zjistí, že Katherine Mortenhoe umírá na rakovinu, přesvědčí dobrodruha Roddyho, aby si nechal do levého oka voperovat miniaturní kameru, pověsil se na paty nešťastné ženě a snímal prakticky každý její krok. Roddy...
