Hrdiny jsou chudý irský rolník Joseph Donelly a dcera bohatého irského statkáře Shannon Christie, které se příčilo žít jako bohatá anglická dáma svázaná stovkami zákazů, příkazů a omezení. Společně koncem minulého století přichází do Ameriky, aby se jako stovky dalších pokusili získat kus vlastní půdy. Růžové...
Neúspěšný stárnoucí herec totálně zpacká svoje vystoupení, ale pak získá hlavní roli v několika televizních reklamách. Chytí tuhle poslední šanci za pačesy?
Dovádivý starý vypravěč Darby O'Gill zoufale hledá pověstný hrnec zlata. V cestě mu stojí půlmetrový skřítek King Brian. Aby získal zlato, musí Darby využít svůj rozum a překonat tohoto malého chytrého podvodníčka, což není vůbec snadný úkol.
