Během návštěvy přátel začíná mít Sára vize a je napadena neobvyklým tvorem v bazénu její přítelkyně. Brzy zjistí, že každý, kdo přijde do styku s vodou, je v nebezpečí.
Manon, Aurore a Marie by rády reprezentovaly svou školu na taneční soutěži. Když vyhrají, budou moci odjet na měsíc do libovolné země. Jejich vystoupení však nedopadne nejlíp, a dívky jsou diskvalifikovány. Naštěstí se jim ale podaří přemluvit nejlepší tanečnici ze školy Djenu, aby jim pomohla a znovu se vrhají do boje!...
