Úspěšný, ale povrchní kadeřník George bez ustání loví ženy, aniž by k nim něco cítil. Mezi jeho současné aférky patří Jill, žena, která ho doopravdy miluje, a jeho zákaznice Felicia Karpfová. Felicia George přesvědčuje, aby požádal jejího manžela Lestera o půjčku na nový salón. V domění, že je George...
Po celosvětové epidemii neznámé nemoci je New York v roce 2012 zničeným a téměř opuštěným městem. Malé, uzavřené a vzájemně znepřátelené skupinky obyvatel mezi sebou bojují o potraviny, ošacení a střechu nad hlavou. Jedna ze skupin, vedená prošedivělým padesátníkem Baronem (Max von Sydow), je neustále oslabována...
