Před dvěma lety Cole unikl ze spárů satanského kultu. Teď ho čeká ještě něco horšího – střední škola. A démoni z minulosti mu nepřestávají dělat ze života peklo.
Tentokrát se soupeři spojí, aby pomohli kovbojce a jejímu bratrovi zachránit jejich usedlost před chamtivým uchvatitelem půdy, a budou potřebovat pomoc! Jerryho tři předčasně vyspělí synovci jsou připraveni k akci a Tom shromažďuje tlupu prériových psů. Dokáže však sebranka škůdců porazit zákeřného desperáta, který...
Val Garciová, mexickoamerická puberťačka, která je napůl člověk a napůl upír, musí svoji identitu skrývat v obou světech. Když se její lidský nejlepší kamarád objeví v její příšerami zamořené škole, musí čelit pravdě, svojí identitě i sama sobě.
