Sourozenci De La Moraovi vymyslí ďábelský plán, jak se dostat do domu, ve kterém kdysi bydlela jejich rodina. Je tam totiž schovaná velmi cenná a důležitá věc.
Třináctiletého Josého Migueala fotbalová horečka okolo mistroství světa roku 1994 nebere. Pak si ale uvědomí, že fotbal je jediný způsob, jak získat srdce své lásky.