Poté, co se experimentální zkouška léku zvrtne, se testované osoby setkají s děsivým vedlejším účinkem: pokud usnete, zemřete. V izolovaném zařízení je zachvátí panika, když se snaží uniknout a nějak zůstat vzhůru.
Příběh dvou bratrů stojících na opačných stranách zákona. Dave Connolly je uznávaným členem policejní jednotky Garda Síochána. Jeho oddanost policii je však po zpackané loupeži ohrožena odcizeným bratrem Joeem, bývalým trestancem. Dave je náhle zapleten do kamufláže a naváže vztah s nešťastně vdanou Amií, která je...
Šestadvacetiletý Ian Harding zůstane po smrti své matky úplně sám. Protože není schopen základních lidských citů, rozhodne se při kácení zasněžených lesů se vším skoncovat. Tam však bizarní náhodou narazí na bezvládné tělo školačky. Dívka i její dopis na rozloučenou jím hluboce otřesou a Ian se rozhodne odnést...
Po matčině zmizení a následném záhadném návratu je Char (Hazel Doupeová) přesvědčena, že s ní není něco v pořádku. Její chování se zcela změní. Char bude muset odhalit dávná rodinná tajemství, aby zjistila, co stojí za změnami v chování její matky.y.
Dva odcizení bratři Turlough a Lorcan jsou na farmě v Severní Irsku konfrontováni se smrtí jejich matky, a tím pádem nepřímo nuceni znovu spolu navázat pouto.
