Pierre je vrchním pokladníkem v hotelu ve Vichy. Je takový bojácný, plachý a nesmělý, že nedokáže nikomu říct ne. Když se však jednoho dne srazí s Agnes, Pierre se do ní vášnivě zamiluje. A nic mu nestojí v cestě, aby ji následoval do Nice, kde sleduje každý její krok. Pomáhá mu Aldo, který se stává jeho soukromým...
Spolu s malým Pařížanem Benjaminem a jeho dvěma svéráznými babičkami se vydáme do srdce brazilského pralesa, kde pracuje Benjaminův otec Kristián. Ten se ovšem dostal do značných nesnází má v patách gang zabijáků a ti začnou ohrožovat i jeho rodinu. Babička Lavielová, která učí operní zpěv, se chová za všech...
