V době, kdy se Japonsko připravuje na olympijské hry v roce 1964, začíná policie pod tlakem veřejnosti a tisku zasahovat proti gangům a válka o moc mezi rodinami jakuzy v Hirošimě dostává nový rozměr.
Film vypráví o elitní jednotce japonské armády vybavené těžkou bojovou technikou, která je neobvyklým magnetickým úkazem přenesena do středověkého Japonska, období nazývaného sengoku. Zpočátku moderní zbraně zajišťují vojákům převahu nad zástupy šokovaných samurajů, kteří jsou vybavení pouze meči, luky a...
Zatímco je Hirono ve vězení, jeho rival Takeda přemění svou zločineckou organizaci na politickou stranu, jejíž dva vedoucí představitelé v touze po moci vyvolávají nové napětí.
