Tony je po vážné lyžařské nehodě přijata do rehabilitačního centra. Závislá na péči zdravotnického personálu a lécích proti bolesti, využívá nečekaně nabytého času k zpětnému pohledu na turbulentní románek s mužem jménem Georgio. Kdo vlastně je ten muž, kterého tak hluboce milovala? Jak mohla dovolit sama sobě...
Inspektor Malik Dahmani, brilantní, ale horkokrevný policista z Paříže, je přeložen do klidného regionu Occitanie. Nudu však rychle naruší nález mrtvého těla v lese. Dahmani spojí síly s místními, kteří ale každý ukrývají svá vlastní tajemství. Napětí mezi kapitánem a uzavřenou komunitou se stupňuje – a každý...
