Blíží se Vánoce a Bridget, která pracuje jako rosnička v nočních zprávách, čeká první živý přenos v ranním bloku. Všichni netrpělivě čekají nejen na sněhové zpravodajství, ale i na to, jak dopadne spolupráce s jejím dlouholetým rivalem. Nikdo by nevěřil, že mezi nimi přitom přeskočí jiskra...
Pete Koslow je bývalý voják speciálních operací, který pracuje jako informátor pro FBI, aby pomohl zlikvidovat obchod polské mafie s drogami v New Yorku. Když se však operace FBI zvrtne a výsledkem je smrt tajného policisty newyorské policie, je Pete donucen vrátit se do Bale Hillu, vězení, ve kterém si předtím odpykával trest...
