Sedmnáctiletý Kyle je rozmazlený, absolutně povrchní a nevídaně populární a s přehledem vládne svému středoškolskému království. Kyle je přesvědčen o naprosté dokonalosti svého fyzického vzhledu. Za svou poslední oběť si zvolil Kendru a nepříjemně ji přede všemi ponížil. Dívku však jeho kruté chování nijak...
Děj se odehrává na kolonizované planetě pojmenované Nový svět. Todd Hewitt jako ostatní věří, že virový zárodek vypuštěný původními obyvateli zabil všechny ženy a zapříčinil, že muži a zvířata na planetě mají svůj Hluk. To jsou jejich myšlenky, které jsou volně slyšitelné. Jednou ovšem narazí na záhadné...
