Děj se odehrává na kolonizované planetě pojmenované Nový svět. Todd Hewitt jako ostatní věří, že virový zárodek vypuštěný původními obyvateli zabil všechny ženy a zapříčinil, že muži a zvířata na planetě mají svůj Hluk. To jsou jejich myšlenky, které jsou volně slyšitelné. Jednou ovšem narazí na záhadné...
Sedmnáctiletý Kyle je rozmazlený, absolutně povrchní a nevídaně populární a s přehledem vládne svému středoškolskému království. Kyle je přesvědčen o naprosté dokonalosti svého fyzického vzhledu. Za svou poslední oběť si zvolil Kendru a nepříjemně ji přede všemi ponížil. Dívku však jeho kruté chování nijak...
