Germain ovdoví v 75 letech. Jen stěží se vyrovnává s tím, co se mu stalo, zatímco se jeho rodina snaží zaplnit prázdnotu nesčetnými telefonáty a rozličnými aktivitami. Germain však chce dostát slibu, který dal své ženě, a rozhodne se vytvořit taneční soubor.
Raoul Kraft žije sám a živí se kácením stromů. Zpráva o tom, že jeho syn zahynul při autonehodě ho zasáhne jako blesk. Policie připad uzavře jako jasný případ. Raoula však vyhledá mladá žena, která tvrdí, že to nebyla obyčejná nehoda. Mluví o farmaceutických experimentech, které se zdají být na první pohled pouhým...
