Příliš spěchající novinář srazí dítě čekající na školní autobus. Snaží se svůj čin utajit, přestože se o něm píše v místním tisku a sám svými články přispívá.
Klidné lyžařské středisko Meribel se právě chystá na začátek sezóny, kdy na sedačkové lanovce najdou mrtvé tělo muže ve vlčí kožešině. Vyšetřovatelé jsou si jisti, že jeho smrt nějak souvisí s válkou mezi místními chovateli skotu a ochránci přírody, kteří bojují za obnovení populace vlků v údolí. Mezi...
