Každých pět tisíc let se otevře brána mezi dvěma světy. V prvním leží náš vesmír, ve druhém se rozprostírá antienergie. Tato věčná temnota trpělivě čeká na příležitost, aby zničila všechen život. Každých pět tisíc let potřebuje vesmír hrdinu. A teď, ve 23. století, se jím stal newyorský taxikář Korben...
Dva nezaměstnaní herci - úzkostný, nešťastný Marwood a jeho jízlivý přítel-alkoholik Withnail - tráví své dny cestou mezi jejich chátrajícím bytem, úřadem pro nezaměstnané a hospodou. Když „omylem“ vyrazí na dovolenou do okázalého venkovského domu homosexuálního strýce Withnaila Montyho, setkají se s nepříjemnou...
Londýnská policie marně pátrá po sériovém vrahovi. Mladá Američanka Anne (Julie Sommars), pracující v Anglii, se při návratu domů srazí na schodech se spěchajícím mužem. Že šlo pravděpodobně o vraha pochopí vzápětí, když objeví oběť vraždy před svými dveřmi. Při výslechu Anne policii poskytne dobrý popis...
