Seržant Clay (Steve McQueen), který má "za pár" odejít do civilu, přesvědčuje svého kamaráda Maxwella Slaughtera (Jackie Gleason), vojáka z povolání, aby opustil armádu zároveň s ním, neboť je přesvědčen, že oni dva společně dokážou udělat díru do světa. Proto mu postupně předkládá nejrůznější lákavé vidiny...
Automechanika a závodníka Eddieho Shannona, který si moc nerozumí se ženami, si jednoho dne do autoservisu vyžádá půvabná Barbara, které se rozbilo auto. Druhý den zavolá do servisu, že jí opět nejde nastartovat aut. Eddie jí ho opraví, Barbara s ním začne flirtovat a pozve ho na pláž. Eddie se začne s Barbarou stýkat a...
