Tridan Lagache strávil celý život v Club Medu a každých osm dní měnil přátele. V padesáti letech se vzdává dovolené v místě, kde se narodil, a je odhodlán vypátrat svou velkou miniklubovou lásku z dětství, Violette. Objeví se v Paříži, naivní a ztracený, ale rád, že ho ubytuje Louis, nevlastní bratr, o kterém nikdy...
„Jsi skvělý pracovník, ale spal jsi s mojí sekretářkou, s mojí manželkou i s mojí dcerou! Máš padáka!“ Ano, Gabriel má problém, nedokáže odolat žádné ženě. A žádná nedokáže odolat jemu. Protože už mu to hatí celý život, hlavně kvůli tomu nedokáže sehnat novou práci, rozhodne se vyhledat pomoc. Chce se...
Thibault je nenapravitelný romantik, a když mezi ním a Rose přeskočí jiskra, myslí si, že se na něj konečně usmálo štěstí. Jak má ale sbalit nejlepší kamarádku?
