Příběh ženy, která sní o kariéře v elitní jednotce francouzské policie RAID. Ke své smůle je však velice nemotorná a její rodina i zasloužilý člen jednotky jsou zásadně proti. Johanna jim chce za každou cenu dokázat, že se v ní mýlí.
Po odstoupení z funkce prezidenta republiky se Jeff a jeho rodina rádi vracejí do své vesnice Bouzolles. S blížícími se svátky na konci roku je Cathy požádá o jedinečný dárek: aby se mohla znovu setkat se svou sestrou Maguy a jejím manželem Jean-Yvesem, s nímž se Jeff už deset let zlobí. Usmíření by mohlo proběhnout...
Přípravy na velkolepý festival britského filmu ve slunném přímořském letovisku Dinard na pobřeží Francie jsou v plném proudu. Ale zrovna, když se má pokládat slavnostní červený koberec, je v moři objeveno bezvládné tělo mladého režiséra. Jeho smrt je hrozná tragédie. O to větší, že muž se neutopil, ale někdo ho...
