Bývalý agent CIA Ben Logan doufá, že se mu podaří znovu nastartovat vztah s jeho patnáctiletou dcerou Amy, se kterou si jsou poměrně odcizení. Získá práci v Belgii jako bezpečnostní expert pro velkou nadnárodní korporaci. Jednoho dne přijde Logan do práce a zjistí, že divize, ve které pracoval, již neexistuje - kolegové...
Pouze dva dny a jednu noc má k dispozici Marion Cottilard, aby navštívila své kolegy a přesvědčila je, aby se vzdali svých ročních bonusů a ona tak nepřišla o svoji práci. Kouzelný příběh bratrů Dardenových je jakousi bajkou šmrncnutou ekonomickou krizí, která filmu dodává univerzální rozměr, ačkoliv je scénář...
Tři vězni jsou na týdenní dovolené. 48 hodin na návrat na zem. 48 hodin na opětovné spojení se svými blízkými přáteli. 48 hodin ve snaze dohnat ztracený čas.
