Valentin D a jeho žena Constance vládnou současnému bytovému designu, Valentin se navíc stal miláčkem francouzských médií předstíranou rolí nešťastného dítěte, odloženého krkavčí matkou do sirotčince. Když se ovšem během vernisáže objeví Valentinova matka a jeho vidlácký bratr se ženou na veřejnosti, architekt...
Michelova dcerka ztratila svého oblíbeného plyšáka (doudou) na letišti v Roissy. Michel vypíše odměnu za nalezeného medvídka. Sofiane, zaměstnanec letiště a věčně švorc, se pokusí získat odměnu podstrčením jiného plyšáka. Lež má ale krátké nohy, Michel odměnu nevyplatí, a tak se vydávají oba dva po stopách...
