Ruby je potomkem neslyšících rodičů a je v rodině jediná, kdo slyší. Když zjistí, jak moc ji baví zpěv, bude se muset rozhodnout mezi svými sny a rodinnými povinnostmi.
Francie, leden 1944. Syn bohatých rodičů Julien se jen těžko loučí se svou matkou. Kvůli nejisté válečné situaci ho spolu se starším bratrem posílají do katolické internátní školy mimo Paříž. Julien je premiantem školy a když dorazí nový student Jean Bonnet, jejich vztah je zpočátku poznamenán napětím, postupně se...
Jednoho dne učitel hudby mladé teenagerky (Louane Emera) objeví pěvecký talent této dívky a doporučí jí účast na soutěži Radio France. Háček je ale v tom, že Paula je dcerou neslyšících rodičů, kteří jsou takřka závislí na jejích překladech. K tomu si připočtěme mladého spolužáka, do kterého je Paula zamilovaná...
Thibault je nenapravitelný romantik, a když mezi ním a Rose přeskočí jiskra, myslí si, že se na něj konečně usmálo štěstí. Jak má ale sbalit nejlepší kamarádku?
