I když většina dětí v jeho věku už dávno může zůstat doma sama, Cole má ještě stále slečnu na hlídání. A to nejen tak nějakou. Bee je totiž jeho nejlepší kamarádkou a jako jediná ho dokáže vnímat takového, jaký opravdu je. Ale když se chlapec rozhodne, že jednu noc nepůjde spát, zjistí, co se v domě během...
Ve známé písničce se zpívá o tom, že „medvědi nevědí, že turisti nemaj zbraně“. Medvědi ale bohužel také nevědí, že když najdou v lese kokain, který při neúspěšné předávce vypadl z letadla pašerákům, neměli by ho žrát. Takový medvěd na koksu totiž vůbec neví, co dělá. Ke smůle všech lidských hrdinů...
Před dvěma lety Cole unikl ze spárů satanského kultu. Teď ho čeká ještě něco horšího – střední škola. A démoni z minulosti mu nepřestávají dělat ze života peklo.
