Během profesionální výluky je Doug "Hromotluk" Glatt zraněn a musí se rozhodnout, zda bude bránit svůj tým proti novému nebezpečnému nepříteli, nebo bude po ruce své ženě, která se chystá porodit jeho dceru.
Doug Glatt vyrůstá v lékařské rodině, ale díky svým odlišným zájmům si připadá jako cizinec. Jednoho dne navštíví se svým přítelem Ryanem zápas nižší hokejové ligy. Během zápasu se Ryan vysmívá hostujícímu týmu a vyprovokuje šarvátku. Do ní se zapojí i Doug, který druhý den dostane nabídku práce v hokejovém...
