Poté, co jejich rodina v létě roku 99 emigruje z Kolumbie, se zázračný vědec metalista a jeho podivný mladší bratr snaží ze všech sil přizpůsobit novému životu v Americe.
Clifford, Cleo a Bifteček se vám představí ve svém prvním filmovém dobrodružství! Ti se vydávají na dlouhou cestu, na jejímž konci čeká soutěž talentů. Vítěz získá doživotní zásobu dobrot Hamky-ňamky. Společně s novými kamarády, jako je fenomenální fretka Shackelford a železná čivava Rodrigo, secvičí tato...
