Tom a Elaine jsou na cestě do Skotska, 75. narozeniny Tomovy tety Mabel jsou pro oba obětavé architekty vítanou příležitostí vzít si pár dní volna. První velký soutěžní návrh na novou budovu muzea si vyžádal čas a nervy. Tom se těší, až Elaine seznámí s jeho tetou a s klidem a pohodou venkovského života. Harmonie však...
Z newyorské federální banky byly právě ukradeny zlaté cihly v hodnotě tří miliard dolarů. Zločinecký gang Joe Costella však přišel zkrátka, když jim krátce po loupeži zlato zmizelo v rukou nastrčeného agenta FBI Johnnyho Peterse. Peters stihl ukrýt lup na neznámém místě ještě dříve, než jeho život skončil pod...
Pátý z celkem osmidílné řady německých filmů o slavném agentovi FBI Jerry Cottonovi. Jerry (George Nader) se svým kolegou Philem Deckerem (Heinz Weiss) řeší případ newyorského bankéře Dyerse. On a jeho přátelé dostali dopisy od vyděračů - pokud nezaplatí obrovské sumy, budou uneseny jejich děti.
