Gangsterské zločinecké skupině se podaří zmocnit tajného plynu, který rychle umí člověka omámit a poté usmrtit. Externí přisluhovači bandy jsou tvrdě likvidováni, ale jeden před smrtí promluví. Do akce jest nasazen detektiv Jerry Cotton. Nejlepší agent FBI v přestrojení za specialistu na poplašné zařízení se vloudí...
Tom a Elaine jsou na cestě do Skotska, 75. narozeniny Tomovy tety Mabel jsou pro oba obětavé architekty vítanou příležitostí vzít si pár dní volna. První velký soutěžní návrh na novou budovu muzea si vyžádal čas a nervy. Tom se těší, až Elaine seznámí s jeho tetou a s klidem a pohodou venkovského života. Harmonie však...
