Děj se odehrává na kolonizované planetě pojmenované Nový svět. Todd Hewitt jako ostatní věří, že virový zárodek vypuštěný původními obyvateli zabil všechny ženy a zapříčinil, že muži a zvířata na planetě mají svůj Hluk. To jsou jejich myšlenky, které jsou volně slyšitelné. Jednou ovšem narazí na záhadné...
Životní volby, promarněné příležitosti a naděje vkládané do další generace. Pro mladého a nadaného Troye Sloana nadešel čas životní volby, a to výběr univerzity. Aby mu rozhodování ulehčil, rozhodne se jej jeho otec Brad vzít na výlet po vysokých školách na východním pobřeží. Sám má při této cestě možnost...
New York, 90. léta. Poté, co opustila postgraduální studium a pokračovala ve svém snu stát se spisovatelkou, byla Joanna najata jako asistentka Margaret, stoické a staromódní literární agentky slavného spisovatele J. D. Salingera, autora slavné knihy Kdo chytá v žitě. Joanna se tak ocitá ve vybrané společnosti literárního...
