Kate a Meg jsou přítelkyně od mateřské školky. Teď už jsou dospělé a sdílejí spolu byt v Seattlu. Ani jedné se moc nedaří v práci. Kate je učitelka na střední škole, se kterou není příliš spokojený ředitel, Meg se neúspěšně pokouší prodávat kosmetiku vyrobenou v Severní Koreji. Jednoho večera spolu zapíjejí...
Poté, co dostane padáka, se úlisnému a vemlouvavému obchodníkovi jménem Dax naskytne životní příležitost stát se druhým poradcem Santy. Získat tuhle práci ale nebude tak jednoduché - Dax se musí utkat v lítém boji s elfkou, která je přesvědčená, že si tenhle titul zaslouží víc. Když začne jít do tuhého, Dax odhalí...
