Aby se vyhnuli letním dopravním zácpám, odchází pětičlenná rodina spolu se starým otcem na dovolenou brzy ráno za úsvitu ve svém zcela novém minivany. Otec rodiny Tom (José Garcia) nastaví elektronický regulátor rychlosti na 80 mil za hodinu. Tom si však během jízdy všimne, že vůbec nemá kontrolu nad vozidlem. Elektronika...
Antoine je čtyřicetiletý svobodný muž, který si plnými doušky užívá single života. Na druhou stranu mu trochu chybí peníze, a tak je donucen nabídnout k pronájmu pokoj ve svém bytu. Zprvu se to zdá být i dobrým plánem, protože o spolubydlení projevil zájem jeden kámoš, jenže ten nakonec musí vycestovat pracovně...
