Třicátnice Šarlota se vrací do rodné vesnice hluboko ve slovenských horách. Před mnoha lety odsud za nejasných okolností utekla. Její návrat v místních vzbuzuje podezření, po celou dobu ji považovali za mrtvou. Bojí se, že svým příchodem probudí čarodějnici, která podle legend straší v okolních lesích.
Poslední den prvního roku mladé slovenské republiky se chýlí ke konci. Všichni oslavují. Král podsvětí Efendi, i Prezident. Jenom Předseda nemá co oslavovat. Prezident, kterému on sám vyšlapal chodník k funkci, odmítl vyjmenovat jeho Chalaniska za ministra. Prezident se stává nepohodlným. Jak ho přinutit poslouchat Předsedu?...
Lena je sedmnáctiletá holka z obyčejné rodiny. První zamilování, tajné noční dobrodružství, magická rána nad Dunajem... Její svět plný snů a touhy rozbije znásilnění. Je to jako špína, která se nedá smýt. Lena si musí projít cestou, která už není jenom obyčejným dospíváním, ale spíš bojem se sebe samou. Okolí...
