Ivalu je pryč. Její mladší sestra se ji zoufale snaží najít. Jejího otce to vůbec nezajímá. Široké pláně Grónska skrývají mnohá tajemství. Kde je Ivalu?
Tváří v tvář hrozícímu bankrotu se majitel továrny na sušenky Niels Agger rozhodne spáchat sebevraždu. Přežije však, což jen zhorší jeho už tak depresivní stav. Jeho žena Else se snaží továrnu zachránit tím, že požádá o pomoc svou dceru a zetě.
Advokát bránící zájmy spotřebitelů se rozhodne založit firmu na balenou vodu. Když ale zjistí, že voda může být kontaminovaná, musí zachránit svoji reputaci.
