Velitel gestapa v Římě Herbert Kappler varuje generála Kurta Maelzera před povolením pochodu německých oddílů SS, z obavy před partyzánským útokem. Jak se ukáže, jeho obavy jsou oprávněné, k útoku skutečně dojde.
Silvio je usedlý policista, který má rád svůj klid. Do terénu chodí dost nerad, protože mu obvykle akce proti zločincům moc nevycházejí. Zato kolega Vasko z protidrogového je jeho přesným opakem. Vrhá se do každé akce po hlavě, vypadá jako vagabund, aby lépe splynul s „pracovním prostředím”, a zatáhne svého...
