Mladí manželé se stěhují na bezpečnější místo. V jejich bývalém bydlišti byla totiž žena přepadena a následky stále těžce nese. Jenže ne všichni noví sousedé jsou přátelští...
Dva kamarádi opustí práci v Detroitu, aby se mohli stát instruktory lyžování v Aspenu. Jeden z nich má velký úspěch, ale Dexter nemůže uspět a uvažuje o vysněné práci spisovatele. Do toho se zamíchá pohledná žena a tak je čeká zkouška přátelství...
