Struutzova rodina se po pádu berlínské zdi vrátí z dovolené a s hrůzou zjišťuje, že jejich domov je úplně zbořen a na jeho místě chtějí budovat golfové hřiště. Problémy ještě narůstají: Udo se dozví, že zdědil továrnu na zahradní trpaslíky, která je momentálně na pokraji krachu, a ještě k tomu všemu začne...
Rodina Struutzova se se svým trabantem vydá na panenskou jízdu do Itálie. Otec Udo, matka Rita i sedmnáctiletá dcera Jacqueline se po otevření hranic těší na jih. Už při zastávce v Mnichově získají první zkušenosti s tržním hospodářstvím – s neodbytnou prodavačkou v obchodním domě. To je však teprve začátek rodinné...
