Isaac Netero je předsedou mysliveckého sdružení. Před desítkami let zapečetil Jeda, Lovce, který ovládal používání On, temného "stínu" Nen. Nyní se uživatelé On znovu objevili na turnaji Heaven's Arena "Battle Olympia". Pro Netera je to poslední úkol: ochránit Asociaci a svět před hrozbou, kterou pohání nenávist a touha...
Kapitán Harlock je rebel a již století brázdí vesmírem! Jak to že žije tak dlouho? A proč je rebel – jen proto, že se nemá rád se Spojeneckými silami? Navíc teď čelí spolu se svou chrabrou posádkou těm, kteří si chtějí nechat Zemi jen pro sebe… Legendární kapitán Harlock je zpět!
