Frankfurtská policie zatím bezvýsledně vyšetřuje sérii vražd, které mají všechny do jedné stejný rukopis. Mladá Polka, která ho svou krásou zcela okouzlila hned při jejich prvním náhodném setkání, přišla do Německa před několika lety. Marcel cítí, že s Annou není něco v pořádku a tuší, že před ním ukrývá...
Po smrti své manželky se bývalý voják Harald musí sám starat o své tři temperamentní dcery. Kromě toho začíná i novou kariéru na pozici učitele, což je je velkým neštěstím pro jeho dceru Marii, nastupuje totiž do školy, do které chodí. Udržet na uzdě tři tvrdohlavé děvčata je jedna věc, ale Harald musí čelit nové...
