Callan se vrací na scénu se svým týmem, aby se postavil proti návratu zlého Gunnara; jeho cesta se opět zkříží s detektivem Frankem Nitti pod městem Los Angeles.
Rebecca se po údajné sebevraždě své sestry pustí do pátrání na vlastní pěst. Podaří se jí odhalit, že se dívka zapletla s gangem ruských vyděračů. A i ona sama se stává podezřelou ze sestřiny vraždy...
