Vědecká expedice objevila poblíž pyramid zvláštní objekt pokrytý neznámými symboly. V přísném utajení ho začala zkoumat armáda, uběhla však dlouhá řada desetiletí, než se našel člověk, který by nápis rozluštil. Egyptolog Daniel Jackson zjistil, že znaky představují souřadnice pro cestu vesmírem na jakousi...
Tentokrát zavede osud sestry od svaté Kateřiny do jedné nechvalně proslulé školy, kde jim přes hlavu přerůstají tamní odbojní žáci. Jedinou šancí pedagogů je Deloris, která se ale nechá dlouho přemlouvat, než souhlasí s tím, že se převleče za učitelku hudební výchovy. A tak se ještě jednou pouští sestra Mary...
Lily najde skříňku s deníkem a přečte si ho. Potom se rozhodne, že změní svůj život a promění se v divokou ženu. Začne chodit se spolužákem a se svým profesorem najednou a problémy začínají...
V roce 1958 v malém městečku Ferren Woods zabila parta mladíků postiženého chlapce Tommyho. Místní čarodějnice, která se o něj starala, jej pohřbila a celá léta pečovala o jeho hrob, ale neusilovala o pomstu, i když znala kouzlo na oživení mrtvých. Po pětatřiceti letech se do městečka vrací šerif Bradock i se svojí...
