Valerián a Laureline jsou speciální vládní agenti pro správu lidských území a jejich úkolem je udržovat pořádek v celém vesmíru. Valerián má se svou kolegyní více, než jen profesionální záměry, neustále ji bombarduje milostnými návrhy. Ale pověst, která jeho vztah k ženám provází a konzervativní postoje Laureline...
Vyšetřování záhadné vraždy přivede kapitánku Sophie Maliquot na nádherný přílivový ostrov Mont-Saint-Michel, kde vyrůstala a kde je pohřben její otec. Během pátrání po pachateli se setká s otcem Florentinem, charismatickým knězem a exorcistou. Racionální Sophie není nadšená z toho, že kněz odmítá porušit...
