Max Cole, tvrdý detektiv z Texasu, je posedlý touhou dopadnout brutálního násilníka. Kdo je ale v tomto případě skutečnou obětí...? Peter Strauss jako spravedlivý policista versus Eric Roberts jako zločinec... anebo je to jinak?
Jsou takové dny, kdy má člověk pocit, že měl radši zůstat zalezlý doma a nikam nechodit, protože všechno, čeho se dotkne, skončí téměř katastrofou. Amber o tom ví své. Rozešla se s přítelem, práce jí nenaplňuje, ničím neinspiruje, a možná i o ni přijde. A další den se děje to samé, až zjistí, že se ocitla v...
Poté, co jejich rodina v létě roku 99 emigruje z Kolumbie, se zázračný vědec metalista a jeho podivný mladší bratr snaží ze všech sil přizpůsobit novému životu v Americe.
