Roku 1535 se v Londýně narodí dva chlapci. V přepychu a krajkách dědic anglického trůnu princ Edward a nedaleko v Kašové uličce roztomilý Tom Canty. Jenže na rozdíl od první jeho rodina často nemá ani na chleba. O dvanáct let později svede dohromady oba k nerozeznání podobné kluky na královském dvoře náhoda. Jen tak z...
Po skončení druhé světové války naváže maďarský teenager, zajatý sovětskými vojáky, v odlehlém zajateckém táboře nepravděpodobné pouto s ruským vojákem.
Spojenečtí vojáci si v zajateckém táboře krátí volný čas hraním kopané, čehož si všimne německý důstojník baron Karl von Steiner. Rovněž tak postřehne i přítomnost Johna Colbyho, bývalého ligového hráče. A protože i Steiner hrál před válkou fotbal, dohodne mezi týmem zajatců a německých vojáků přátelský...
