11 veskrze originálních lidských osudů vzájemně se proplétajících v jedné městské čtvrti irského Dublinu. Kriminálník Lehiff se připravuje na svou poslední černou prácičku. V jeho stopách neúnavně slídí podivínský detektiv Jerry, obdivující neohrožené hrdiny z amerických akčních seriálů a keltskou mytologii. Je...
Čtyřicátník Colm žije pohodlný život: pracuje jako manažer v dublinských docích, má dvě dospívající děti a věrnou ženu Claire. Po smrti destruktivního otce se Colmův citový život rozpadá a jeho zhroucení nabere rychlý spád, když je propuštěn z práce. Colm se utápí v alkoholu, a protože se nedokáže Claire...
